Вітаю тебе, юний мовознавцю!
Ти завітав на цю сторінку, щоб охарактеризувати мовний колорит повісті "Тіні забутих предків"? Тоді швидше до роботи!
Перегляньте відеоматеріал про гуцульський діалект:
Грещук В. Гуцульські діалектні риси в мові повісті М.Коцюбинського
“Тіні забутих предків”. Вісник Прикарпатського національного університету
ім. В. Стефаника. Серія: Філологія / [ред кол.: В. Г. Матвіїшин (голова) та
ін.]. Івано-Франківськ: Видавничо-дизайнерський відділ ЦІТ
Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника, 2007. Вип.
XV–XVIII. С. 520-524.
Залеський А. Діалектне розмаїття української мови // Культура слова. – Вип. 38. – К.: Наукова думка, 1990. – С. 4.
Масальський В. Мова і стиль творів М. Коцюбинського. – К.:
Радянська школа, 1965. – 124 с.
Неґрич М. (2008). Скарби гуцульського
говору: Березови. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН
України.
Завдання:
1. Порівняйте значення поданих слів за «Словарем української мови» за редакцією Б. Д. Грінченка та «Словником української мови» в одинадцяти томах: мавка, мольфар, вуйко, будз, спузар.
2. Знайдіть діалектні слова у творі М. Коцюбинського «Тіні забутих предків». Поясніть їх значення та укладіть словничок. Систематизуйте діалектизми за так званими вузликами (тематичними групами):
- Назви предметів домашнього побуту.
- Назви будівель та господарських споруд.
- Назви одягу, взуття і прикрас.
- Назви їжі та продуктів харчування.
- Мікротопоніми.
- Назви пір року та явищ природи.
- Назви тварин та рослин.
- Назви професій та занять.
- Назви музичних інструментів.
- Назви інфернальних (містичних) істот.
3. Поміркуйте, з
якою метою М. Коцюбинський використав діалектні слова в своєму творі. Можливо,
це дало змогу письменнику глибше охарактеризувати реальну дійсність та передати
колорит Гуцульського краю? Відповідь аргументуйте.
Немає коментарів:
Дописати коментар